الخصوصية والشفافية

سياسة الخصوصية

نشرح هنا، بلغة واضحة، ما يتعامل معه «المصحف الذكي» من معلومات، وما يبقى على جهازك، وكيف تتحكم في حسابك وأذوناتك.

سارية منذ٢٨ يوليو ٢٠٢٦آخر تحديث: ٢٢ أغسطس ٢٠٢٦

الخلاصة في دقيقة

01ضيف أو حساب اختياري

يمكنك استخدام التطبيق دون إنشاء حساب.

02صوت التسميع محمي

يُنقل مؤقتًا ومشفّرًا لمعالجة Whisper Small ولا يُحفظ بعد الجلسة.

03لا بيع لبياناتك

لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للتتبع الإعلاني.

04أنت تتحكم

يمكنك تعطيل الأذونات وحذف حساب تسجيل الدخول.

01

من نحن ونطاق السياسة

«المصحف الذكي» تطبيق للقراءة والحفظ والتسميع والأذكار ومواقيت الصلاة والقبلة. تنطبق هذه السياسة على تطبيق iOS والموقع الرسمي المرتبط به.

02

المعلومات التي نتعامل معها

بيانات الحساب — اختيارية

عند اختيار تسجيل الدخول، قد نستلم معرّف الحساب والاسم والبريد الإلكتروني وصورة الملف إن كانت متاحة وسمحت بها. تُستخدم رموز المصادقة لإنشاء جلسة آمنة. لا نطلب كلمة مرور حسابك ولا نخزنها.

الموقع — بعد الإذن

يُستخدم موقعك أثناء الاستخدام لحساب اتجاه القبلة وعرض المواقيت. اتجاه القبلة يُحسب على الجهاز. ولجلب المواقيت، تُرسل الإحداثيات الدقيقة أو المدينة والدولة التي تختارها مباشرةً إلى واجهة AlAdhan عند طلب التحديث.

إذا فعّلت «تحديث الموقع أثناء السفر»، يستخدم التطبيق خدمة تغيّرات الموقع الكبيرة في iOS حتى عندما لا يكون التطبيق مفتوحًا، لتحديث منطقة مواقيت الصلاة وتنبيهاتها وإخبارك بالتغيير. لا ينشئ التطبيق سجل تحركات؛ يحتفظ محليًا بآخر منطقة تقريبية فقط للمقارنة، ويمكنك إيقاف الميزة أو اختيار المدينة يدويًا في أي وقت. لا نحتفظ بسجل موقع على خوادمنا.

الميكروفون والتسميع

عند بدء التسميع، يصل التطبيق إلى الميكروفون بإذنك ويحوّل الصوت إلى PCM أحادي 16 kHz. يُنقل الصوت مؤقتًا ومشفّرًا عبر WSS إلى خدمة Cloud Tasmee لتشغيل نموذج Whisper Small ومطابقة الكلمات القرآنية، ثم يُتلف عند انتهاء الجلسة ولا يُخزن كتسجيل. عند تعذر الخدمة أو الشبكة ينتقل التطبيق إلى المعالجة المحلية. يحفظ التطبيق مقاييس التقدم فقط، مثل عدد الكلمات المؤكدة ونسبة الإكمال، دون الصوت أو النص الخام.

يمكنك، بموافقة مستقلة واختيارية من شاشة الخصوصية، تفعيل «المساهمة في تحسين محرك التسميع». عندها يتعلم الجهاز محليًا متى يحتاج محرك Whisper المساعد، وبعد عشر جلسات مؤهلة يرسل حزمة صغيرة من معدلات مجمعة ومقربة عن تعثر المحرك الأساسي وتدخل المحرك المساعد ونتيجته. لا تحتوي حزمة التحسين على صوت، أو نص تلاوة، أو اسم سورة، أو رقم آية أو صفحة، أو وقت جلسة دقيق، أو حساب، أو معرّف مستخدم أو جهاز. لا يغيّر هذا التعلم بوابات مطابقة النص القرآني الموثق.

التقدم والنشاط المحلي

قد يحفظ التطبيق على جهازك تقدم القراءة والحفظ والختمة والتسميع، العلامات المرجعية، الأذكار المفضلة وعدّاداتها، الإعدادات، المدينة المختارة والتنبيهات. عند تسجيل الدخول عبر Apple أو Google، تُزامن بيانات الختمة وخطة الحفظ وكمية المحفوظ مع حسابك عبر Firebase لاستعادتها على أجهزتك. لا تتضمن هذه المزامنة صوت التسميع أو نصًا خامًا.

الإشعارات

إذا وافقت، يستخدم التطبيق رمز جهاز فنيًا لتوصيل التنبيهات. لا نستخدم هذا الرمز للإعلانات أو لتتبع نشاطك خارج التطبيق.

البلاغات والمراسلات

عندما ترسل بلاغًا أو رسالة باختيارك، قد نتعامل مع النص والبريد الإلكتروني أو رقم التواصل الذي تقدمه، وسياق اختياري مثل السورة أو الآية أو الصفحة، وإصدار التطبيق ووصف الجهاز، لفهم المشكلة والرد عليها. لا يلزم تسجيل الدخول لإرسال رسالة تواصل، لكن يلزم تقديم بريد صالح أو رقم تواصل صالح لتمكين الرد.

03

لماذا نستخدم المعلومات

  • تسجيل الدخول واستعادة الجلسة وحماية الحساب.
  • تقديم التسميع والمواقيت والقبلة والتنبيهات التي تطلبها.
  • حفظ تفضيلاتك وتقدمك وتشغيل وظائف التطبيق.
  • عند موافقتك الاختيارية فقط: تحسين معايرة محرك التسميع في تحديثات مدروسة بعد اختبارها، دون تدريب تلقائي من الصوت.
  • الاستجابة للبلاغات ومنع إساءة الاستخدام وحماية الخدمة.
04

المشاركة والنقل التقني الضروري

لا نبيع معلوماتك ولا نشاركها للإعلانات. نستخدم Firebase وGoogle Cloud لتسجيل الدخول ومزامنة الختمة وتقدم الحفظ وتقديم خدمة الدعم وإدارة الإشعارات واستقبال حزم تحسين التسميع الاختيارية، وCloud Tasmee لمعالجة صوت جلسة التسميع مؤقتًا عبر Whisper Small، وApple لتسجيل الدخول وإيصال إشعارات APNs، وAlAdhan لجلب مواقيت الصلاة عند طلبها. وعند تشغيل تلاوة شبكية، يتصل التطبيق بمزودي MP3Quran أو EveryAyah.

تنتقل فقط البيانات اللازمة للوظيفة التي تطلبها. لا تحتفظ Cloud Tasmee بالتسجيل أو النص الخام بعد الجلسة. حزم تحسين التسميع محمية بواسطة Firebase App Check ولا ترتبط بحساب Firebase، لكن مزود الشبكة والبنية السحابية قد يعالجان عنوان IP وإثبات سلامة التطبيق ومعلومات الاتصال الفنية المعتادة أثناء النقل؛ لا نخزن هذه المعلومات داخل حزمة التعلم. لا نستخدم معلومات الحساب لإنشاء ملفات تسويقية، ولا ننقلها إلا لتقديم الوظيفة المطلوبة أو لحماية الخدمة أو للوفاء بالتزام قانوني.

05

الاحتفاظ والحذف

  • تبقى بيانات التقدم والإعدادات محليًا حتى تحذفها أو تحذف التطبيق وبياناته.
  • حزم التحسين غير المرسلة محمية على الجهاز ومستبعدة من النسخ الاحتياطي، وتُحذف بعد ٣٠ يومًا أو فور إيقاف المساهمة. تُحدد الحزمة المستلمة سحابيًا للحذف بعد ٦ أيام، وتعمل مهمة تنظيف كل ساعة إلى جانب سياسة Firestore TTL بهدف ألا تتجاوز مدة الاحتفاظ التشغيلية ٧ أيام؛ وقد يتأخر حذف TTL استثنائيًا لدى مزود البنية بعد انتهاء الصلاحية. ولا يصدر ناتج تجميعي قبل مئة مساهمة. ويُحتفظ بإيصال منع تكرار مكوّن من بصمات أحادية الاتجاه فقط مدة ٣٧ يومًا، كي لا تُحتسب الحزمة نفسها مرتين عند فقد استجابة الشبكة.
  • تبقى نسخة الختمة وتقدم الحفظ السحابية ما دام حساب تسجيل الدخول قائمًا، وتُحذف مع حذف الحساب.
  • حذف حساب تسجيل الدخول لا يمسح تلقائيًا تقدم القراءة المحلي؛ يوضح التطبيق ذلك قبل التأكيد.
  • حذف ملف الضيف يمسح بيانات الضيف المحلية وفق الخيارات الظاهرة في التطبيق.
  • قد نحتفظ بالبلاغات والمراسلات بالقدر اللازم للرد وحماية الخدمة والالتزامات القانونية، ثم نحذفها أو نجردها من الهوية عندما لا تعود لازمة.
06

خياراتك وحقوقك

يمكنك استخدام وضع الضيف، تسجيل الخروج، حذف حساب تسجيل الدخول، واختيار عدم منح الميكروفون أو الموقع أو الإشعارات، أو تعطيلها لاحقًا من إعدادات النظام. المساهمة في تحسين التسميع متوقفة افتراضيًا؛ ويمكن تشغيلها أو إيقافها واختيار Wi‑Fi فقط من شاشة الخصوصية. إيقافها يمسح فورًا المعايرة المحلية وحزمها غير المرسلة. وقد تكون لك حقوق إضافية في الوصول والتصحيح والحذف أو الاعتراض بحسب بلدك.

07

الأمان والمعالجة الدولية

نستخدم اتصالات مشفرة وضوابط وصول وصلاحيات محدودة وإجراءات تقنية وتنظيمية معقولة. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100٪. وقد تُعالج الطلبات التقنية في بلدان مختلفة وفق الضمانات القانونية المعمول بها.

08

الأطفال

يقدم التطبيق محتوى دينيًا وتعليميًا عامًا، ولا يهدف إلى جمع معلومات شخصية من الأطفال. يتوفر وضع الضيف، ولا نبيع البيانات. يمكن لولي الأمر التواصل معنا لطلب حذف معلومات قُدمت دون موافقة مناسبة.

09

التغييرات والتواصل

قد نحدّث السياسة عندما تتغير وظائف التطبيق أو المتطلبات القانونية. ننشر النسخة الجديدة هنا ونحدّث التاريخ. لطلب الوصول إلى بيانات مرتبطة بك أو تصحيحها أو حذفها، أو لأي سؤال: support@smartmushaf.ae.